2020년 대선에 출마하려는 거의 모든 민주당 후보들은 보편적 의료를 지지하고 있다. 그래서 민간 보험업계는 좌불안석이다. 2020년 대선이 다가오자 건강보험사들의 걱정이 커지고 있다.유력 민주당 대선 후보들이 ‘모두를 위한 메디케어(Medicare for All)’/*역주: 현재 노인들에게 제공되는 메디케어 혜택을 전 국민에게 확대 적용하는 법안/에 전폭적인 지지를 보내면서, 보험업계의 우려가 시작됐다. 일부 후보들은 “민간 건강보험 업계가 결국 ‘역사의 쓰레기통’으로 사라질 수도 (심지어 사라져야 한다고) 있다”고 주장한다.’모

세금 환급철이지만, 올해 미국 정부는 평소보다 환급금을 더 적게 지급하고 있다. 트럼프 대통령이 2017년 서명한 세법에 따른 변경 조치들이 지연되면서, 평균 환급액은 22달러에서 3,068달러로 치솟았다. 하지만 올 들어 첫 5주 간 집계된 미 국세청 자료에 따르면, 올해 발급된 환급 건수는 작년 동기 대비 200만 건이나 더 적다. 금액대가 큰 가구와 전자제품, 자동차, 가전제품을 판매하는 소매업체들에는 나쁜 소식이다. 이들은 납세 기간에 상당한 금액의 소비자 가처분소득이 풀릴 것을 기대했기 때문이다.

트럼프 대통령은 지난 2월 중순, 대(對) 중국 무역전쟁을 해결하기 위해 베이징에서 진행된 협상이 “매우 잘 됐다”고 발표했다. 하지만 신중한 무역업체들은 트럼프 대통령의 말을 액면 그대로 받아 들일 수 없었다. 그들은 대신 중국 정부의 발표를 기다렸다. 중국 국영 신화통신이 해당 뉴스를 확정 보도하자, S&P 지수는 가볍게 30포인트 상승했다.이유는 간단하다. 투자자들은 백악관에서 혼란스러운 메시지가 발표될 때, 누굴 믿어야 할 지 모르기 때문이다. 트럼프 대통령의 낙관주의는 미국 무역대표부의 로버트 라이트하이저 Robert Li

전 대학 미식축구 선수는 나이키가 변화를 만들 수 있다고 강조하고 있다. 듀크대학교의 스타 농구선수 시온 윌리엄슨 Zion Williamson은 코트 위에서 나이키 운동화가 찢어지며 부상을 입었다. 이 사건은 과연 엘리트 선수들이 대학에서 부상 리스크를 감수하며, 운동을 해야 하는지에 대한 논쟁을 다시 촉발했다. 프로에 진출하면 곧바로 막대한 연봉을 받을 수 있기 때문이다.현재의 불공정한 시스템을 지지하는 프로 리그들과 미국 대학체육협회(NCAA) 및 대학들을 향한 분노의 목소리가 커졌다. 하지만 나이키 같은 의류 브랜드들은 별 비

가끔 우리 모두는 속도의 필요성을 느낀다. 특히 해피 아워 happy hour /*역주: 술집에서 정상가보다 싼 값에 술을 파는 보통 이른 저녁 시간대/에는 더욱 그렇다. 그래서 바텐더들은 대기 시간을 줄이고 매출을 올리기 위해, 미리 만든 칵테일 병제품으로 빠르게 눈길을 돌리고 있다. 니그로니 negronis /역주: 베르무트·비터즈·진으로 만든 칵테일/라는 대표 칵테일이 유명한 뉴욕 시 단테 Dante는 2015년 바를 새 단장한 이후 미리 칵테일을 만들어 두고 있다. 고객들은 칵테일이 매번 즉석에서 제조되는 것 은 아니라는 사

스튜디오 운동 수업을 대중화 한 회사가 상장을 앞두고 있다. 지금쯤이면 이 광고를 본 적이 있을 것이다. 날씬한 몸매의 한 젊은 전문직 남성이 모든 것이 완벽하게 갖춰진 고층 아파트에서 자전거를 타며 운동을 하고 있다. 그의 얼굴은 바로 앞에 놓인 태블릿 화면에 반사된 빛으로 반짝인다. 화면 속 강사의 목소리를 들을 수는 없다. 하지만 운동 참가자들의 동기를 북돋는 어떤 이야기가 나올 것이라는 상상이 가능하다.이 회사는 바로 펠로톤 Peloton이다. 레깅스 회사 제인 폰다 Jane Fonda 이후, 최대 규모의 가정용 운동 회사다

미국 간식 젤리 젤로 Jell-O와 비너 winener 소시지 브랜드의 비용절감 노력은 아보카도 토스트의 인기 속에서 큰 효과를 내지 못했다.지난 2월 21일 세계 5위 식품대기업 크래프트 하인즈 Kraft Heinz가 154억 달러의 손실 처리를 발표했을 때, 이 기업의 주식과 명성은 큰 타격을 입었다. 대주주 중 한 곳인 브라질 투자사 3G 캐피털 3G Capital이 이끈 냉혹한 비용절감 정책의 실패를 널리 알리는 순간이었다. 초창기 월가는 3G의 조치를 높이 평가했다. 하지만 한때 치유책으로 홍보했던 노력이 이제는 이 케첩

▶뉴욕, 런던, 홍콩 등 세계 11개 주요 도시에서 매년 개최하는 세계적인 스포츠 이벤트 ‘스카이런(SKY RUN)’이 지난 4월 6일 롯데월드타워에서 열렸다. 롯데월드타워는 국제 수직마라톤 대회 개최 단체인 ISF(International Skyrunning Federation) 산하 VWC(Vertical World Circuit)가 공식 인증한 세계 최다 계단(2,917개) 대회장이다. 포춘코리아 기자가 이 행사에 참가해 세계 최대 계단 수를 자랑하는

[포춘코리아] 현대카드가 5월 24일 창고형 할인매장으로 우리나라 오프라인 유통채널에 새바람을 불러일으켰던 코스트코와 새로운 협업을 시작한다. 코스트코는 1998년 한국시장 진출 이후 줄곧 삼성카드와만 파트너십을 유지했지만, 올해부터 사업 파트너를 현대카드로 바꾸면서 양 사 고객들의 기대도 덩달아 커지고 있다.현대카드 관계자는 "다른 카드사들과 결이 다른 혜택과 서비스를 선사할 것"이라며 "아직 현대카드가 없는 코스트코 고객들을 위해 현대카드만의 다양한 혜택과 특징을 홍보하는 데 주력하고 있다"고 설명했다.◆ 650만 고객이 선택한

▶기업이 논쟁적인 사회 이슈에 대해 입장을 펼치면, 주주들은 긴장하기 마련이다. 그러나 회사 브랜드에 부합하는 적절한 메시지는 매출과 주가 모두에 긍정적인 영향을 미친다.◀[포춘코리아] 질레트의 최근 광고는 잠깐만 봐도 전형적인 면도기 광고가 아니라는 것을 알 수 있다. 거품을 가르는 면도기나 산뜻하게 면도된 얼굴을 물로 씻는 장면이 하나도 나오지 않는다. 대신 이 광고는 괴롭힘, 혹은 성희롱 가해자들에게 맞서는 남성들을 보여준다. ’해로운 남성성(toxi

[포춘코리아] 소매점 임차가 점점 감소하는 가운데, 쇼핑몰들이 의외의 해결책을 내놓고 있다. 바로 ‘쇼핑 공간’을 아예 줄이는 것이다.상업용 부동산 데이터를 제공하는 코스타 그룹 CoStar Group에 따르면, 종합 소매점과 옷 가게들이 새롭게 임차한 앵커 공간/*역주: 소비자를 끌어들이는 역할을 한다/ 비율은 2011년 63.7%에서 지난해 49.7%까지 크게 하락했다.시어스와 J.C. 페니, 메이시스 백화점들은 이미 수백 개 매장을 폐점했거나, 그럴

▶소매업체들이 다국적 시장으로 진출하고 있지만, 고객들의 결제 방식은 나라별로 각양각색이다.◀[포춘코리아] 전 세계 대도시의 번화가를 걷다 보면, 으레 다른 나라에서도 봤던 상점들을 마주치게 된다. 이렇듯 소매업의 글로벌화가 이뤄지고 있지만, 결제방식은 나라별로 제 각각이다. 결제서비스 업체 아디엔 Adyen의 임원 카므란 자키 Kamran Zaki는 “이런 현상이 어느 정도는 규제와 낡은 기존 전산 시스템에서 비롯된다”며 “하지만 문화적 요소도 얽혀 있다

[포춘코리아] 비즈니스 컨설팅 회사 세마포어 Semaphore의 사장 겸 CEO 마크 S. 디살보 Mark S. DiSalvo는 “올해의 일부 결과가 충격적이라는 사실을 인정한다”고 밝혔다. 올해 포춘 텀시트 뉴스레터 /*역주: 주로 계약 관련 뉴스를 전달한다/ 구독자들을 대상으로 실시한 설문 결과를 본 후 그가 내놓은 반응이다. 스타트업이 살아나는 건 이 투자자들의 확신에 달렸는데, 지금은 이 확신이 떨어진 상황이다. 세마포어는 지난 1월 뉴스레터 독자

▶이 신간은 경영진이 권모술수가 판치는 판타지 시리즈에서 배울 수 있는 교훈을 분석하고 있다.◀[포춘코리아] 왕위에 오르거나 혹은 죽거나, 선택은 둘 뿐이다. 중간은 없다. 미드 ‘왕좌의 게임’을 틀면 듣게 되는 이 말은 조지 R.R. 마틴 George R.R. Martin의 시리즈 소설 ‘얼음과 불의 노래(A Song of Ice and Fire)’에서 유래했다. 이게 실제 삶에서는 어떨까? 자비롭게도, 감수해야 할 위험이 그렇게 잔인할 정도로 높지는 않

[포춘코리아] 전통적으로, 할리우드 영화사들은 선댄스 영화제(Sundance Film Festival)에서 아낌 없이 지갑을 열었다. 대중과 비평가들을 만족시킬 잠재력을 갖춘 작품들을 확보하기 위해서다. 그러나 올해 돈을 쏟아 부은 분야는 스트리밍 서비스다. 실제로 아마존 스튜디오는 5개 작품에 역대 최고인 4,700만 달러를 투자했다. 영화제가 1971년 시작된 이후, 영화사 한 곳이 한 해에 지출한 최다 금액이다. 아마존의 투자 리스트는 다음과 같다:

[포춘코리아] 테슬라는 올해 초 3,000명 규모의 정리해고를 발표했다. 그러나 웹 검색 로봇은 테슬라의 인터넷 주소에서 해고법을 검색한 기록 60건을 발견하고, 회사 발표에 앞서 뉴스를 미리 알았다. 이처럼 점점 더 많은 전문 투자자들이 인터넷상에서 엄청난 양의 정보를 분석함으로써, 우위를 점하려 한다. 금융 컨설팅기업 오피마스Opimas의 추산에 따르면, 기업의 건강 상태를 판단하기 위해 인터넷을 검색하는 이 로봇들은 웹 트래픽의 5%를 차지하고 있다.

▶관습과 에티켓을 중시하는 일본이 몰려드는 외국 관광객에 대비하고 있다.◀[포춘코리아] 일본의 온천욕 전통은 6세기로 거슬러 올라간다. 그러나 모든 사람이 온천탕에 들어가는 것에 거부감이 없는 것은 아니다. 일본의 유명 숙박업체 중 한 곳인 호시노 리조트 Hoshino Resorts는 수십 명의 외국인 관광객을 인터뷰한 후에, 나체로 대중 온천탕에 들어가는 것에 대해 대개는 경계심을 갖는다는 점을 알게 됐다. 리조트 측은 대응책으로 온천 에티켓을 소개하는

Lucin Da Shen 기자번역 김아름 rlatjsqls78@naver.com

▶디트로이트 버스회사 모델을 통하면 미국 도시의 무너진 교통 시스템을 바로 잡을 수 있다.◀[포춘코리아] 디트로이트는 무분별한 도시 확장의 전형이다. 다운타운과 산업 부지, 교외 지역이 140 제곱마일에 걸쳐 넓게 분포되어 있다. 물론 디트로이트는 개인 차량 이동을 기반으로 세워진 대도시다. 하지만 8만 5,000명에 달하는 주민들은 부실 운영으로 악명 높은 버스 시스템에 의존하고 있다.러스트 벨트 Rust Belt 도시들에서 흔하게 볼 수 있는 열악한 대

▶워싱턴 K스트리트(*역주: 싱크 탱크와 로비 회사들이 운집한 거리)에 돈을 쏟아 붓는 기술기업들◀정치인들과 규제 당국이 기업 활동을 규제할 것이라는 공포 때문에 기술기업들이 로비스트들에게 그 어느 때보다 많은 돈을 지출하고 있다. 어떤 영역에선 눈이 돌아갈 만큼 많은 액수를 쏟아붓고 있다. 이에 따라 5개 최대 기술기업은 석유 및 가스 산업 전체의 로비 금액보다도 더 많은 돈을 쓰고 있다. 2016년 대선 이후 로비 금액의 상당한 증가세를 고려하면, 앞으